O této skutečnosti je málo známo, ale až do Mejiho období (1868-1912) průměrný Japonci postrádal příjmení, mužů i žen. Příjmení byla výsadou těch lidí v mocenských pozicích, šlechtice nebo s pozoruhodným uměleckým talentem.
Odhaduje se, že v Japonsku existuje zhruba 100 tisíc jmen, Mnohem víc než ve většině západních zemí a mnohem více nad sousedními zeměmi, jako je Korea a Čína. Nicméně, deset příjmení, které uvádíme níže, jsou velmi časté a miliony lidí je s nimi sdílí.
Obsah
Výběr příjmení.
Během Meji období v Japonsku vzkvétalo velkou společenskou a kulturní revoluci, která v té době nebyla víc než izolovaný ostrov, který odmítl komunikovat s vnějším světem.
Noví japonští vůdci převzali zemi k modernitě a vynaložili značné úsilí na to, aby soutěžili se zahraničními návštěvníky, vynálezy a diametrálně odlišným západním myšlením. Se zavedením tohoto nového způsobu myšlení vzniklo v hlubokých sociálních systémech prasknutí a každý plebejský byl zákonem povinen si zvolit vlastní příjmení.
Mnoho z nich si vybralo příjmení, která se již používala, zejména v naději, že získali trochu víc postavení tím, že sdílejí příjmení s těmi, kteří patřili šlechtě. Jiní si přivlastňovali příjmení, která se odkazovala na jejich podnikání, jejich roli ve společnosti nebo prostě v regionu, odkud pocházeli. Samozřejmě, bylo mnoho oblíbených, které se opakovaly po celé délce a šířce Japonska.
Deset nejpopulárnějších příjmení.
Ve vzestupném pořadí jsou nejpoužívanějšími příjmeními v Japonsku:
10 – Saitō
Obyvatelstvo s příjmením: 980 000
Psaní: 斉 藤
První kanji (sai 斉) se může týkat jídla připravovaného mongoly a kněžími, ale v širším aspektu je používána k předávání obrazu božské čistoty a uctívání. Druhý (tō 藤) lze také číst jako "fuji" a odkazuje na rostlinu nazvanou japonská wisteria. Skutečnost, že kanji je součástí příjmení, poukazuje na spojení s klanem Fujiwara, což je velmi časté ve velkém počtu japonských rodin.
9 – Kobayashi
Obyvatelstvo s příjmením: 1 019 000
Psaní: 小林
To znamená "malý les". Užívání malých v kanji 小 a dřevo lesa 林 (vyslovováno "hayashi"), příjmení by mohlo být odkaz na místo, odkud pocházel majitel.
8 – Nakamura
Obyvatelstvo s příjmením: 1 059 000
Psaní: 中 村
Význam: doslovně "v" nebo "uprostřed" (Naka 中), následovaný obcí (mura 村). Osoba uvnitř vesnice.
7 – Yamamoto
Obyvatelstvo s příjmením: 1 077 000
Psaní: 山 本
Příjmení se skládá z hory (yama 山) a původu (moto 本), jednoduchým způsobem lze říci, že je to člověk z hory.
6 – To je
Obyvatelstvo s příjmením: 1 080 000
Psaní: 伊藤
První kanji 伊, také zvyklý na odkaz na Itálii, z tradičního hlediska se používá k označení "to" nebo "to". Spolu s kanji uvedenou výše pro japonskou wisteriu 藤, můžeme říci, že příjmení naznačuje vztah s klanem Fujiwara, ale málo. Jméno je psané a výslovné rozdílně „ito“ 糸 (který má krátkou dobu „O“ zvuk), a proto je důležité pro zajištění dlouhé výslovnost „nebo“ na konci.
5 – Watanabe
Obyvatelstvo s příjmením: 1,134,000
Psaní: 渡 辺 (nebo občas 渡邊)
Kříž nebo projděte 渡 a "oblast" nebo okraj 辺.
4 – Tanaka
Obyvatelstvo s příjmením: 1 336 000
Psaní: 田中
Doslovně znamená "rýžové pole" 田 a "uprostřed / v" 中, pravděpodobně příjmení pochází od těch, kteří vlastnili nebo pracovali "v terénu" v jakémkoli městě nebo vesnici.
3 – Takahashi
Obyvatelstvo s příjmením: 1,416,000
Psaní: 高橋
Význam je "vysoký" 高 a "most" 橋, naznačuje, že možná první rodiny, které si vybraly příjmení, obývali oblast, která procházela hlubokým údolím a procházela přes most.
2 – Suzuki
Obyvatelstvo s příjmením: 1,707,000
Psaní: 鈴木
To znamená "kampaňové stromy". Suzu 鈴 je malý zvon, podobně jako v minulosti, který zavolal stůl. A 木 znamená stromy.
1 – Satō
Obyvatelstvo s příjmením: 1 928 000
Psaní: 佐藤
Spolu s populární "tō" 藤, najdeme kanji sa 佐, jehož význam je "pomoci".
