Hrůza Osvětimi vyjádřená v dopisech vězně

Hrůza Osvětimi vyjádřená v dopisech vězně

V roce 1944 vězeň jménem Marcel Nadjari pohřbil dopisy vedle krematoria určeného ke spálení lidských mrtvol během nacistického holocaustu. "Obvykle si přemýšlím o tom, že sleduji ostatní a že to končí. Ale pomsta mě brání. Chtěl jsem a chci žít, abych pomstil smrt otce, mé matky a mé drahé sestry. " Toto byly slova řeckého Žida, který ve věku 26 let, přežil nacistický koncentrační tábor v Osvětimi, díky své vytrvalé a hluboké touze po pomstě.

Nadjari byl mezi 2 200 členy Sonderkommando, jednotka složená převážně ze Židů, kteří byli nuceni vykonávat neslavný úkol: vést další židy do plynové komory a spálit mrtvoly, extrahujte zlaté zuby a házejte popel na březích řeky. "Pokud čtete o tom, co jsme udělali, určitě řeknete: jak by to někdo mohl udělat, vypálit své židovské kolegy?" Napsal. "Byla to stejná věc, co jsem se začal ptal sám sebe a co jsem si myslel mnohokrát."

Pohádkový příběh Sonderkommanda.

Tváří v tvář jistotě, že jednoho dne bude Sonderkommando na břehu řeky přenášen i jejich popel, Věnoval se zkušenostem v koncentračním táboře prostřednictvím několika dopisů, které přidaly 13 stran, který byl pečlivě uchováván uvnitř termální karafy a pochován v blízkosti krematoria III v roce 1944.

Tato zkušenost zůstala 36 let pod zemí, dokud lesní student náhodou neobjevil pochovaný rukopis o hloubce 40 centimetrů. Půdní vlhkost a průchod času zničily většinu materiálu, napsané v jidiš. Když bylo zjištěno, bylo čitelné pouze 10% obsahu.

Tehdy vstoupil do scény Pavel Polian, ruský historik. Pracoval na novém vydání knihy "Svítí z popelu", Který se týkal právě otázky Sonderkommanda a požádal o kopii dopisů Marcela Nadjariho do archivu Osvětimského muzea. Historik však čelil několika obtížím při obnově dokumentů.

Při poslechu rozhlasového vysílání v Rusku se odborník na informační technologie Alexander Nikityaev dozvěděl o této problematice a rozhodl se nabídnout své služby. Použil multispektrální analýzu obrazu, kde je objekt analyzován délkou magnetické vlny. Tímto způsobem lze získat téměř veškerý obsah dopisů. A koncem listopadu 1980 byl text přeložen do angličtiny.

První pohled na holocaust.

Pouze 110 Sonderkommando se podařilo přežít Osvětim, Z toho pouze čtyři svědčily tehdy, nejvíce napsané polským židem Salmenem Gradowskim. Nicméně, žádný není tak viscerální jako Nadjariho. "Trpíme věcmi, které lidská mysl není schopna představit," napsal.

"Krematorium je velká budova s ​​dlouhým krbem a 15 pecí. Pod zahradou jsou dvě velké místnosti. Jeden je místo, kde lidé opouštějí své oblečení, druhý je kamerou smrti, "říká. "Lidé vstoupí nahý a když jsou uvnitř dokončeny tři tisíce osob, pokoj se zavře a plyn se uvolní. Po šesti nebo sedmi minutách utrpení konečně zemřou. "

"Plynové balíky byly vždy dodány vozidlem německého Červeného kříže se dvěma muži SS. Hází plyn přes otvory a o půl hodiny později začíná naše práce. Vezmeme těla těch nevinných žen a dětí do výtahu, který je vede do trouby. Lidská bytost skončí a stává se 640 gramů popela. "

Na rozdíl od svých očekávání se Nadjari objevil naživu. "Necítím se smutný, protože zemřu," napsal. "Jsem smutná, protože nemám příležitost se pomstít, jak bych chtěl”.

Byl uvězněn v dalším koncentračním táboře, Mauthausenu, když skončila druhá světová válka.

Jakmile skončil konflikt, Nadjari se vrátil do Soluně, kde se oženil a měl syna. Již v roce 1951, když se chlapec otočí o rok, se s manželkou Rosou přestěhuje do New Yorku. V roce 1957 měli dceru, kterou jmenovala Nelli, pocta její "drahé sestře". Nadjari zemřel ve věku 53 let, v roce 1971, devět let předtím, než byly nalezeny dopisy, aniž by se o nich nikdy zmínil.

Like this post? Please share to your friends:

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: